Buscar este blog

Translate / Traducir / Traduzir / Tradurre / übersetzen / 翻譯 / 翻译 / 翻訳する / tłumacz

Translate / Traducir / Traduzir / Tradurre / Traduire / 翻譯 / 翻译 / 翻訳する

Mostrando entradas con la etiqueta Angeles. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Angeles. Mostrar todas las entradas

jueves, 25 de enero de 2018


TRONOS

Ángeles al servicio de Binah: Inteligencia

Los Tronos pertenecen ya a la tercera esfera, donde se unen el cielo y la Tierra, de modo que estos seres toman ya la forma física de la carne. Según Steiner, fueron estos seres intermedios entre el Cielo y la Tierra quienes ofrecieron a Dios la sustancia que serviría para la misma creación del hombre.

Por su situación este orden de ángeles se encuentra sometido a cierta posibilidad de corrupción. La misión de los ángeles del orden de los Tronos es la de supervisar la justicia en el cielo, de ahí que estén al servicio de Binah.

Aspecto

Según el profeta Ezequiel (1, 13-19) los Tronos son descritos como ruedas brillantes como el crisólito, con una circunferencia muy grande y llenas de ojos.

Los ocho Tronos son:

     17.   Lauviah
     18.   Caliel
     19.   Leuviah
     20.   Pahaliah
     21.   Nelkael
     22.   Yeiayel
     23.   Melahel
     24.   Haheuiah



---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Fuente: SINGER, TAMARA: Los 72 ángeles la luz del Universo, Ediciones Obelisco, 4° Edición, Barcelona, 2011.

miércoles, 10 de enero de 2018

JELIEL


JELIEL

Significa: "Dios que socorre".

Esencia que aporta:
Amor y Sabiduría.

Serafín al servicio de Kether: la Corona.

Vibración que emana: el Amor.

Días de regencia: 4 de junio; 18 de agosto; 1 de Noviembre; 10 de enero; 26 al 30 de marzo.

Regencia zodiacal: 13° al 14° de Géminis; 25° al 26° de Leo; 7° al 8° de Escorpio; 19° al 20° de Capricornio; 5° al  10° de Aries.

La persona nacida bajo su influencia:

El ángel Jeliel es el modelo del amor desinteresado y de la fidelidad. En las relaciones de pareja, él aporta la estabilidad y una visión del sexo como algo estrechamente relacionado con el Creador por lo que quienes están bajo su regencia serán fácilmente fundadores de una gran familia. Pero además, las personas nacidas bajo u influjo recibirán el arte de hacer las cosas agradables a los demás. Alejadas de los conflictos, serán personas positivas en todo momento.

Lo que otorga:
  • Fecundidad.
  • Restablecimiento de la paz en el matrimonio.
  • Fidelidad conyugal.
  • Fidelidad a lo superior.
  • Tranquilidad y calma en los momentos de conflicto.

Propuesta personal:
Utilizar el pensamiento para superar situaciones emocionales que dominan. Vencer los apegos y vicios materiales.


--------------------------------------------------------------------------------------

Oramos:

"Ángel Santo de la guarda,
fiel compañero de mi vida, 
no me desampares, ni de noche ni de día"

    --- 

"Ángel de Dios, 
bajo cuyo cuidado me encomendó Dios,
alúmbrame, guárdame, gobiérname
y rige todas mis acciones".

   ---

"Ángel Santo que velas por mi alma
no me dejes que el mal espíritu se acerque a mí 
y dirígeme poderoso preservándome de todo mal".

   ---

"Ángel de la paz, ángel de la guarda,
mi defensor y mi centinela,
te doy gracias porque has librado a mi cuerpo
y a mi alma de muchos males. 
Gracias te doy también porque cuando duermo velas
por mí y me encaminas susurrándome al oído 
santas inspiraciones".


--------------------------------------------------------------------------------- Fuente: SINGER, TAMARA: Los 72 ángeles la luz del Universo, Ediciones Obelisco, 4° Edición, Barcelona, 2011.

martes, 9 de enero de 2018

VEHUIAH


VEHUIAH

Significa: "Dios elevado y glorificado por encima de todas las cosas".

Esencia que aporta: Voluntad.

Serafín al servicio de Kether: la Corona.

Vibración que emana: el Amor.

Días de regencia: 3 de junio; 17 de agosto; 31 de octubre; 9 de enero; 21 al 25 de marzo.

Regencia zodiacal: 12° al 13° de Géminis; 24° al 25° de Leo; 6° al 7° de Escorpio; 18° al 19° de Capricornio; 0° al  5° de Aries.

La persona nacida bajo su influencia:

Las personas nacidas bajo su influencia son emprendedoras y voluntariosas, de modo que con la ayuda de su ángel guardián lograrán cuanto se propongan.

Además sienten una gran necesidad de cambio y renovación lo cual puede ser bueno pero también puede llevarles a perderlo todo.

Lo que otorga:
  • Disponer de una poderosa voluntad para realizar las cosas y transformar nuestra vida.
  • Ser el primero o el protagonista de una hazaña singular. Vencer en situaciones difíciles.
  • Visión peculiar para lograr descubrir cuándo nos están engañando y lucidez para con uno mismo.Liberarnos de la cólera y la turbulencia.
  • Obtener la iluminación divina.

Propuesta personal:
Utilizar las superabundantes energías para ayudar a los hombres para no perder el camino o para reencontrarlo. Superar la individualidad.


--------------------------------------------------------------------------------------

Oramos:

"Ángel Santo de la guarda,
fiel compañero de mi vida, 
no me desampares, ni de noche ni de día"

    --- 

"Ángel de Dios, 
bajo cuyo cuidado me encomendó Dios,
alúmbrame, guárdame, gobiérname
y rige todas mis acciones".

   ---

"Ángel Santo que velas por mi alma
no me dejes que el mal espíritu se acerque a mí 
y dirígeme poderoso preservándome de todo mal".

   ---

"Ángel de la paz, ángel de la guarda,
mi defensor y mi centinela,
te doy gracias porque has librado a mi cuerpo
y a mi alma de muchos males. 
Gracias te doy también porque cuando duermo velas
por mí y me encaminas susurrándome al oído 
santas inspiraciones".


--------------------------------------------------------------------------------- Fuente: SINGER, TAMARA: Los 72 ángeles la luz del Universo, Ediciones Obelisco, 4° Edición, Barcelona, 2011.

domingo, 7 de enero de 2018

HAIAIEL


HAIAIEL

Significa: "Dios dueño del Universo".

Esencia que aporta: Armas para el combate.

Ángel al servicio de Yesod: Fundamento.

Días de regencia: 1° de junio; 15 de agosto; 28 de octubre; 7 de enero; 19 de marzo; del 12 al 16 de marzo.

Regencia zodiacal: 10° al 11° de Géminis; 22° al 23° de Leo; 4° al 5° de Escorpio; 16° al 17° de Capricornio; 28° al  29° de Piscis; 20° al 25° de Piscis.

La persona nacida bajo su influencia:

Haiaiel es el ángel que nos otorga los medios o las armas necesarias para vencer la lucha contra nuestros enemigos internos. Haiaiel busca otorgar los medios para conseguir la paz y la victoria.

Lo que otorga:
  • Confusión de los malvados y liberación de los que quieren oprimirnos.
  • Protege a todos lo que recurren a Él, les da la victoria y la paz.
  • Energía para la lucha diaria.
  • Distinciones por el valor, el talento y la actividad.
  • Protege contra la discordia y las tendencias a la traición.

Propuesta personal:


Ser capaz de perdonar las ofensas de los demás.


--------------------------------------------------------------------------------------

Oramos:

"Ángel Santo de la guarda,
fiel compañero de mi vida, 
no me desampares, ni de noche ni de día"

    --- 

"Ángel de Dios, 
bajo cuyo cuidado me encomendó Dios,
alúmbrame, guárdame, gobiérname
y rige todas mis acciones".

   ---

"Ángel Santo que velas por mi alma
no me dejes que el mal espíritu se acerque a mí 
y dirígeme poderoso preservándome de todo mal".

   ---

"Ángel de la paz, ángel de la guarda,
mi defensor y mi centinela,
te doy gracias porque has librado a mi cuerpo
y a mi alma de muchos males. 
Gracias te doy también porque cuando duermo velas
por mí y me encaminas susurrándome al oído 
santas inspiraciones".


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Fuente: SINGER, TAMARA: Los 72 ángeles la luz del Universo, Ediciones Obelisco, 4° Edición, Barcelona, 2011.

sábado, 6 de enero de 2018

JABAMIAH


JABAMIAH

Significa: "Verbo que produce todas las cosas".

Esencia que aporta: Transmutación y alquimia.

Ángel al servicio de Yesod: Fundamento.

Días de regencia: 31 de mayo; 14 de agosto; 27 de octubre; 6 de enero; 18 de marzo; del 7 al 11 de marzo.

Regencia zodiacal: 9° al 10° de Géminis; 21° al 22° de Leo; 3° al 4° de Escorpio; 15° al 16° de Capricornio; 27° al  28° de Piscis; 15° al 20° de Piscis.

La persona nacida bajo su influencia:

Jabamiah es el ángel o esencia de la alquimia ya que es el que permite transmutar los metales. Así como el metal se encuentra ede algún modo escondido o potencialmente el oro alquímico, así los influidos por este ángel son personas potencialmente maravillosas. De ahí que Jabamiah sea el ángel al que debemos acudir cuando alguien tiene fervientes deseos de regenerarse y restablecer la armonía y el equilibrio rotos.

Lo que otorga:
  • Todo se puede obtener de él.
  • Regeneración de las naturalezas corrompidas.
  • Recuperación de los derechos perdidos.
  • Convertirse en unas de las primeras luces de la filosofía.
  • Protege contra la tentación de propagar doctrinas erróneas.

Propuesta personal:


Limpiar y purificar las tendencias corruptas.



--------------------------------------------------------------------------------------

Oramos:

"Ángel Santo de la guarda,
fiel compañero de mi vida, 
no me desampares, ni de noche ni de día"

    --- 

"Ángel de Dios, 
bajo cuyo cuidado me encomendó Dios,
alúmbrame, guárdame, gobiérname
y rige todas mis acciones".

   ---

"Ángel Santo que velas por mi alma
no me dejes que el mal espíritu se acerque a mí 
y dirígeme poderoso preservándome de todo mal".

   ---

"Ángel de la paz, ángel de la guarda,
mi defensor y mi centinela,
te doy gracias porque has librado a mi cuerpo
y a mi alma de muchos males. 
Gracias te doy también porque cuando duermo velas
por mí y me encaminas susurrándome al oído 
santas inspiraciones".


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Fuente: SINGER, TAMARA: Los 72 ángeles la luz del Universo, Ediciones Obelisco, 4° Edición, Barcelona, 2011.

martes, 2 de enero de 2018

MANAKEL


MANAKEL

Significa: "Dios que secunda y mantiene todas las cosas".

Esencia que aporta: Distinción y conocimiento del bien y del mal.

Querubín al servicio de Hochmah: Sabiduría.

Vibración que emanan: Sabiduría y Conocimiento.

Días de regencia: 27 de mayo; 10 de agosto; 23 de octubre; 2 de enero; 14 de marzo. Del 15 al 19 de Febrero.

Regencia zodiacal: 5° al 6° de Géminis; 17° al 18° de Leo; 29° al 30° de Libra; 11° al 12° de Capricornio; 23° al 24° de Piscis; 25° al 30° de Acuario.

La persona nacida bajo su influencia:

Tendrán la capacidad de discernir en todo momento entre el bien y el mal, el camino correcto y el erróneo, lo cual hace que estas personas estén verdaderamente adornadas por cualidades y virtudes tanto materiales como espirituales.

Lo que otorga:
  • Calmar la cólera de Dios.
  • Liberarnos de los sentimientos de culpa.
  • Ayuda contra el insomnio.
  • Conseguir la amistad de personas bondadosas.
  • Protege contra las malas cualidades físicas y morales.

Propuesta personal:

Vencer las malas cualidades del cuerpo y del alma.


--------------------------------------------------------------------------------------

Oramos:



"Ángel Santo de la guarda,
fiel compañero de mi vida, 
no me desampares, ni de noche ni de día"

    --- 

"Ángel de Dios, 
bajo cuyo cuidado me encomendó Dios,
alúmbrame, guárdame, gobiérname
y rige todas mis acciones".

   ---

"Ángel Santo que velas por mi alma
no me dejes que el mal espíritu se acerque a mí 
y dirígeme poderoso preservándome de todo mal".

   ---

"Ángel de la paz, ángel de la guarda,
mi defensor y mi centinela,
te doy gracias porque has librado a mi cuerpo
y a mi alma de muchos males. 
Gracias te doy también porque cuando duermo velas
por mí y me encaminas susurrándome al oído 
santas inspiraciones".


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Fuente: SINGER, TAMARA: Los 72 ángeles la luz del Universo, Ediciones Obelisco, 4° Edición, Barcelona, 2011.

lunes, 1 de enero de 2018

DAMABIAH



DAMABIAH

Significa: "Dios Fuente de Sabiduría".


Querubín al servicio de Hochmah: Sabiduría.

Vibración que emanan: Sabiduría y Conocimiento.

Esencia que aporta: Fuente de Sabiduría.

Días de regencia: 26 de mayo; 9 de agosto; 22 de octubre; 1° de enero; 13 de marzo. Del 10 al 14 de febrero.

Regencia zodiacal: 4° al 5° de Géminis; 16° al 17° de Leo; 28° al 29° de Libra; 10° al 11° de Capricornio; 22° al 23° de Piscis; 20° al 25° de Acuario.

La persona nacida bajo su influencia:

Damabiah es fuente de sabiduría pero la sabiduría que mantiene equilibrio con el amor de modo que posibilita el ser sabio y, a la vez, ser capaz de renunciar a si mismo para dedicarse a los demás. Si esta esencia es bien canalizada entonces puede vivirse una vida fácil y llena de éxitos especialmente en los trabajos relacionados con el mar, el río o la pesca.


Lo que otorga:


  • Protege contra los sortilegios.
  • Protección contra los naufragios (tanto morales como materiales).
  • Éxito en las empresas relacionadas con el mar.
  • Descubrimiento que puede valer una fortuna.
  • Protege contra las empresas desgraciadas.

Propuesta personal:

Dirigir los sentimientos hacia cosas elevadas.

--------------------------------------------------------------------------------------

Oramos:



"Ángel Santo de la guarda,
fiel compañero de mi vida, 
no me desampares, ni de noche ni de día"

    --- 

"Ángel de Dios, 
bajo cuyo cuidado me encomendó Dios,
alúmbrame, guárdame, gobiérname
y rige todas mis acciones".

   ---

"Ángel Santo que velas por mi alma
no me dejes que el mal espíritu se acerque a mí 
y dirígeme poderoso preservándome de todo mal".

   ---

"Ángel de la paz, ángel de la guarda,
mi defensor y mi centinela,
te doy gracias porque has librado a mi cuerpo
y a mi alma de muchos males. 
Gracias te doy también porque cuando duermo velas
por mí y me encaminas susurrándome al oído 
santas inspiraciones".


----------------------------------------------------------------------------- Fuente: SINGER, TAMARA: Los 72 ángeles la luz del Universo, Ediciones Obelisco, 4° Edición, Barcelona, 2011.

jueves, 28 de diciembre de 2017

Conoce a tu Ángel, según el día en que naciste

Enero                                                                              

1 - 5     - Nemamiah                                             
6 - 10   - Ieialel                                                     
11 - 15 - Harahel                                             
16 - 20 - Mitzrael                                             
21 - 25 - Umabel                                                   
26 - 30 - Iah-Hel                                             
31        - Anauel                                                                             

 Febrero 

1 - 4     - Anauel
5 - 9     - Mehiel
10 - 14 - Damabiah
15 - 19 - Manakel
20 - 24 - Eiael
25 - 29 - Habuhiah

Marzo

1          - Habuhiah
2 - 6     - Rochel
7 - 11   - Jabamiah
12 - 16 - Haiayiel
17 - 21 - Mumiah
22 - 25 - Vehuhia (Serafin)
26 - 30 - Jeliel (Serafin)
31        - Sitael (Serafin)

Abril

1 - 4     - Sitael (Serafin)
5 - 9     - Elemiah (Serafin)
10 - 15 - Mahasiah (Serafin)
16 - 20 - Lelahel (Serafin)
21 - 25 - Achaiah (Serafin)
26 - 30 - Cahetel (Serafin)

Mayo

1 - 5     - Haziel
6 - 10   - Aladiah
11 - 15 - Laoviah
16 - 20 - Hahaiah
21 - 25 - Iezalel
26 - 31 - Mebael

Junio

1 - 6     - Hariel
7 - 11   - Hekamiah
12 - 16 - Lauviah
17 - 21 - Caliel
22 - 27 - Leuviah
28 - 30 - Pahaliah

Julio 

1 - 2     - Pahaliah
3 - 7     - Nelchael
8 - 12   - Yieiael
13 - 18 - Melahel
19 - 23 - Haheuiah
24 - 31 - Nith-Haiah

Agosto

1 - 2     - Haaiah
3 - 7     - Ierathel
8 - 13   - Seheiah
14 - 18 - Reyiel
19 - 23 - Omael
24 - 28 - Lecabel
29 - 31 - Vasariah

Septiembre

1 - 2     - Vasariah
3 - 8     - Yehuiah
9 - 13   - Lehaiah
14 - 18 - Chavakiah
19 - 23 - Menadel
24 - 28 - Aniel
29 - 30 - Haamiah

Octubre

1 - 3     - Haamiah
4 - 8     - Rehael
9 - 13   - Ieiazel
14 - 18 - Hahahel
19 - 23 - Mikael
24 - 29 - Veualiah
30 - 31 - Yelehiah

Noviembre

1 - 2     - Haamiah
3 - 7     - Rehael
8 - 12   - Ieiazel
13 - 17 - Hahahel
18 - 22 - Mikael
23 - 27 - Veualiah
28 - 30 - Yelehiah

Diciembre

1 - 2     - Daniel
3 - 7     - Hahasiah
8 - 12   - Imamiah
13 - 17 - Nanael
18 - 22 - Nithel
23 - 27 - Mebabiah
28 - 30 - Poiel

miércoles, 21 de junio de 2017

Conociendo a los Angeles


De origen hebreo, la raíz etimológica de la palabra Ángel proviene de Malakh, cuyo significado es "la cara oculta de Dios", mientras que del Griego, proviene de la palabra Angelos, que significa "mensajero de Dios".

Los griegos también utilizaban el término Daimon -como sinónimo de ángel- para definir cualquier entidad celeste encargada de distribuir tanto lo bueno como lo malo. Sócrates afirmaba tener un daimon que lo aconsejaba y con quien conversaba.

Más tarde, y a partir del término daimon, se realizó la distinción entre ángeles y demonios, pero algunos autores prefieren distinguir entre demones buenos y demones malos, que también estaban presentes en la cultura sumeria, babilonica y egipcia.

Lo que define a un ángel es su misión, más allá de su naturaleza. Los hebreos los clasificaban según su misión: avadim quienes son servidores; tzavah quienes son ministros; y kdoshim quienes son huestes. San Gregorio Magno decía que ángel hace referencia a su oficio, no a su naturaleza.

El ángel, como mensajero, está presente en las tradiciones más antiguas:
  • En Judea: los ángeles son portadores de mensajes a los profetas.
  • En Grecia: Hermes, de pies alados, portador de los mensajes entregados por Zeus.
  • En Roma: Mercurio, mensajero alado de Júpiter.
  • Para los Vedas: Agni, el angel de fuego mensajero entre Cielo y Tierra.
  • Para los Cristianos: el arcángel Gabriel anuncia el nacimiento de Jesús.
  • En el Islam: Jibril entregaba los mensajes de Alá a Mahoma.

Los ángeles son seres de luz, que han sido creados por Dios con la misión de servirle a El y a los hombres. Permanecen a nuestro lado de manera sutil pero muy estrecha, con el fin de enseñarnos, guiarnos, protegernos y ayudarnos. Velan por la vida de los hombres, y especialmente la de los niños.





Fuente: 

Singer, Tamara: Los 72 ángeles de luz del Universo. Cómo hacerte amigo de tu ángel celestial, Ed. Obelisco, 4° Edición, Barcelona, 2011.







jueves, 2 de octubre de 2014

2 de Septiembre Santos Angeles Custodios



Santos Angeles Custodios 2 de Octubre

La Iglesia celebra la fiesta de los ángeles custodios desde el Siglo XVII, la misma fue instituida por el Papa Clemente X. Los Angeles custodios (también llamados Angeles de la Guarda) son aquellos que (según la angelología cristiana) tienen como misión ayudar al ser humano a acercarse a Dios, guiarlos y en ocasiones bajan a la tierra en forma de espíritu o alguna forma de manifestación.

Según el teólogo y místico bizantino Pseudo Dionisio Areopagita (siglo IV o V), primer obispo ateniense que sufrió martirio bajo el emperador Domiciano, describió en su obra Las jerarquías celestes (De Coelesti hyerarchia), donde estableció el Orden Ángelico. En la Biblia la palabra Ángel significa "Mensajero" y es un espíritu puro que está cerca de Dios para adorarlo y cumplir sus órdenes llevando sus mensajes a los seres humanos. Dios ha asignado a cada hombre un ángel de la guarda para protegerle y acercarlos a la salvación. Según el Catecismo de la Iglesia Católica se tratan de seres espirituales, no corporales. Son criaturas personales e inmortales.

Con todo su ser, los ángeles son servidores y mensajeros de Dios. Como criaturas puramente espirituales, tienen inteligencia y voluntad:. Superan en perfección a todas las criaturas visibles. El resplandor de su gloria da testimonio de ello. Cristo "con todos sus ángeles". Cristo es el centro del mundo de los ángeles. Los ángeles le pertenecen y más aún porque los ha hecho mensajeros de su designio de salvación.

Fundamentos Bíblicos:


  • Exodo 23, 20-23a:  Así habla el Señor: «Yo voy a enviar un ángel delante de ti, para que te proteja en el camino y te conduzca hasta el lugar que te he preparado. Respétalo y escucha su voz. No te rebeles contra él, porque no les perdonará las transgresiones, ya que mi Nombre está en él. Si tú escuchas realmente su voz y haces todo lo que yo te diga, seré enemigo de tus enemigos y adversario de tus adversarios. Entonces mi ángel irá delante de ti.»
  • Mateo 18,10: Guardaos de menospreciar a uno de estos pequeños; porque yo os digo que sus ángeles, en los cielos, ven continuamente el rostro de mi Padre que está en los cielos. 
  • San Basilio: "Todo fiel tiene junto a sí un ángel como tutor y pastor, para llevarlo a la vida" (cf. San Basilio, Adv, Eunomium, III, 1; véase también Santo Tomás, S. Th., I, q. 11, a. 3).

Oración
Angel santo de la guarda,
compañero de mi vida,
tú que nunca me abandonas,
ni de noche ni de día.

Aunque espíritu invisible,
sé que te hallas a mi lado,
escuchas mis oraciones
y cuentas todos mis pasos.

En las sombras de la noche,
me defiendes del demonio,
tendiendo sobre mi pecho
tus alas de nácar y oro.

Angel de Dios, que yo escuche
tu mensaje y que lo siga,
que vaya siempre contigo
hacia Dios, que me lo envía.

Testigo de lo invisible,
presencia del cielo amiga,
gracias por tu fiel custodia,
gracias por tu compañía.

En presencia de los ángeles,
suba al cielo nuestro canto:
gloria al Padre, gloria al Hijo,
gloria al Espíritu Santo. Amén.

Himno de la Liturgia de las Horas.


ANGEL DE DIOS
Angel de Dios, bajo cuya custodia me puso el Señor con amorosa piedad, a mí que soy vuestro encomendado, alumbradme hoy, guardadme, regidme y gobernadme.

ORACIÓN AL ANGEL DE LA GUARDA (Macario, El Egipcio)
Angel santo, que velas por mi pobre alma y por mi vida, no me dejes - soy pecador - y no me desampares a causa de mis manchas. No dejes que se me acerque el mal espíritu. Y dirígeme poderoso preservando mi cuerpo mortal.

Toma mi mano débil y condúceme por el camino de la salvación.


DEVOCIÓN AL SANTO ANGEL DE LA GUARDA (San Juan Berchmans)
Ángel Santo, amado de Dios, que después de haberme tomado, por disposición divina, bajo tu bienaventurada guarda, jamás cesas de defenderme, de iluminarme y de dirigirme: yo te venero como a protector, te amo como a custodio; me someto a tu dirección y me entrego todo a ti, para ser gobernado por ti. Te ruego, por lo tanto, y por amor a Jesucristo te suplico, que cuando sea ingrato para ti y obstinadamente sordo a tus inspiraciones, no quieras, a pesar de esto, abandonarme; antes al contrario, ponme pronto en el recto camino, si me he desviado de él; enséñame, si soy ignorante; levántame, si he caído; sosténme, si estoy en peligro y condúceme al cielo para poseer en él una felicidad eterna. 
Amén.


ORACIÓN AL ANGEL DE LA GUARDA
Angel de la paz, Angel de la Guarda, a quien soy encomendado, mi defensor, mi vigilante centinela; gracias te doy, que me libraste de muchos daños del cuerpo y del alma. Gracias te doy, que estando durmiendo, me velaste, y despierto, me encaminaste; al oído, con santas inspiraciones me avisaste.


Perdóname, amigo mío, mensajero del cielo, consejero, protector y fiel guarda mía; muro fuerte de mi alma, defensor y compañero celestial. En mis desobediencias, vilezas y descortesías, ayúdame y guárdame siempre de noche y de día. Amén.


Fuentes consultadas